It was seven days after the incident that Krishna finally arrived at the clinic. “You’re late. I thought you were planning to skip out on your bill.” When Zenos said this, Krishna replied in a tone that was not at…
Mizuho-san led me to a room in the instructor’s dormitory, located next to the dojo. It seemed to be a room usually used for guests. As I was organizing my luggage, I felt Mizuho-san’s intense gaze on me… When I…
“Unbelievable.” At the bottom of the well, Krishna, her treatment complete, simply uttered in a daze. Her gouged-out side and his blown-off left arm were completely healed. Opening and closing her fingers several times, she repeated the same word again,…
The drawing-room was protected by magic detection interference, but it wasn’t designed to withstand someone blasting through the wall with a magical attack. Iris Lune’s magic easily blew a large hole through it. Inside the drawing room, which was so…
“Wh-who the hell are you!” Lord Calendore, flustered by the two figures suddenly appearing at the bottom of the well, frantically pointed his gun at them. Zenos calmly answered as he slowly approached. “Don’t mind us. I’m just a humble…
Gernot ducked under the noren curtain and immediately ordered a toriaezu nama. After the lager incident, he had warned them to temporarily stop using the term toriaezu nama to avoid confusion. And yet, here he was, the one who gave…
The noble district of the Royal Capital. At the end of a street paved with orderly cobblestones, stood a stylish mansion. In a room bathed in the faint light of the setting sun, a stout, elderly gentleman spoke. “I must…
The dish that was brought out was a slender fish, grilled to a perfect golden brown. For Johann-Gustav, who was accustomed to dried fish, this kind of fish looked rather unusual. His uncle, on the other hand, seemed to have…
“Explain yourself. Why are you here?” “That’s my line.” Krishna raised her magic gun. Zofia lowered her center of gravity. And Zenos was caught between the two glaring women. “Wait, both of you. There’s a reason for this.” The situation…