※ Significant revisions have been made to chapters 18 through 21 of the main story. ※ I apologize for the inconvenience, but I’d appreciate it if you could reread from chapter 18. A knock echoed through the king’s office. A…
The throne room was narrower than I had expected. I had assumed I’d be led into a vast, sprawling hall, so I was a little surprised. As I looked around the not-so-spacious room, I saw about a dozen people standing,…
Two days after the appraisal at the Court Mage Corps, a messenger arrived from the palace. Messengers had come before, but this time it was different, much more formal. The Director greeted them at the institute’s entrance, no less. Called…
Leontaine placed her hands on her hips, nodded in satisfaction, and gave a look to the chef in the kitchen. From the other side of the counter, a pleasant clattering sound began to rise. It was the sound of oil.…
“55.” I answered honestly, and got three very different reactions. The Commander froze with his smile still in place, the Vice-Commander’s eyes widened, and the Director’s mouth dropped open. Director, your face is a mess right now. “55… is it…?”…
Inside the carriage heading to the Court Mage Corps, I gazed absently at the scenery outside and let out yet another sigh, I’ve lost count of how many. The Director, noticing, spoke with a wry smile. “You seem really reluctant.…
Previously: The women’s night festival game tournament, secretly betting on the right to confess to Zenos, was reaching its climax with a four-way tie. “Breaking news! Breaking news!” Zofia’s younger brother, Zonde, was shouting on the central stage of the…
I received a review from “Minase Tsukasa”! I’ll keep working hard to meet your expectations. Thank you! Thanks to you all, this work is now being published as a book! It’s all because of everyone who reads it. Thank you…
I’ve kept you waiting a long time. This time, it’s the story of the other girl. I received a review from “Ojō”! I’m thrilled to hear it’s been a source of comfort. Thank you! At that moment, Aira Misono was…