Isekai Izakaya Nobu 22: Spy and Salad (Part 2)

“Mashed potatoes? I ate those often enough before coming to the ancient capital.” Before Jean was a dish that, by all appearances, was nothing more than ordinary mashed potatoes. After the previous two dishes, which had been unlike anything he’d…

Sword Saint’s Disciple 22: Blacksmith Van

“Ugh, I hate him! Katia-chan!” We were currently walking towards Blacksmith Van. While listening to Fina’s complaints, that is. Even as evening approached, though not as bustling as midday, the town remained lively. We were also getting more used to…

Rose of Hell [1-20] Use Carboard

“You must be Mrs. Diaz and her son?” This was a slightly dangerous part of town. On the third floor of an ordinary office building, a room with iron bars like a locked prison cell suddenly appeared. The mother and…

Isekai Izakaya Nobu 21: Spy and Salad (Part 1)

It was purely by chance that Jean-François Mont de la Vigny, who had come from the Eastern Kingdom, ducked under the noren of the tavern Nobu. For Jean, any tavern frequented by the average resident of the city would have…

Sword Saint’s Disciple 21: Mining City Kise

Having witnessed the abnormal behavior of monsters, we head straight for the mine city of Kise. Our journey from the town of Raza involved camping and staying overnight in small villages before finally arriving. We left the packhorse at the…

Rose of Hell [1-19] Lalalalanlanlan

As the day ends, Catherine and Iris Lune enter the same bedroom together. During the day, they try to avoid each other as much as possible, but this is the time when they are together. Not even a maid is…

Isekai Izakaya Nobu 20: Suspicious Woman (Part 2)

“Yes, coming right up!” Shinobu recomposed her expression to avoid arousing suspicion and went to take the blonde woman’s order. Up close, she was quite beautiful. You might believe she was an actress from an old Hollywood movie. Pointing at…

Sword Saint’s Disciple 20: To the Mining Town

Three days had passed since we left the town of Raza. We were on a mountain path leading to the next town— —where we found ourselves surrounded by a horde of monsters. They were Iron Pillbugs, essentially giant pillbugs. About…

Rose of Hell [1-18] Threat Detective Iris Lune

“W-What are you doing…!” Diaz, captured by Iris Lune, was forcibly dragged into a nearby empty room. His emotions were dominated more by terror than confusion. Perhaps it wasn’t fear of Iris Lune herself, but fear of everything collapsing. Iris…